Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط المنافسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شروط المنافسة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In this packet are the conditions for the competition. We don't want any conditions.
    في هذه الرزمة هنالك الشروط للمنافسة
  • Those measures could alter competition conditions and future production locations.
    ويمكن لهذه التدابير أن تبدل شروط المنافسة ومواقع الإنتاج المقبلة.
  • Brewster is saying that nationalized foreign carriers, like Air France... ...can offer lower rates because they don't have to compete.
    لأن شركة واحدة ستعمل دون ضغوط وشروط المنافسة
  • You know the rules. Competitor puts their hand on the car.
    أنتم تعلمون الشروط جميع المنافسين يضعوا أيديهم على السيارة
  • Because of the close relationship between the Millennium Development Goals relating to poverty reduction and the development of rural productivity and trade, participants stressed the importance of establishing an international task force on commodities and reiterated their support for it.
    • معالجة السياسات التجارية من أجل إيجاد شروط منافسة منصفة ومتكافئة (إزالة الحواجز التعريفية وغير التعريفية، والإعانات)؛ و
  • These cases include the terms of exploitation of unique natural resources or the terms of privatization transactions under conditions of competitive bidding.
    وتتضمن هذه الحالات شروط استغلال موارد طبيعية فريدة أو شروط صفقات الخصخصة بموجب شروط المنافسة على إعلانات المناقصة.
  • This is particularly true for infrastructure services, where fair and transparent conditions for competition need to be put in place.
    وينطبق ذلك بصفة خاصة على الخدمات في مجال الهياكل الأساسية، حيث الحاجة إلى وضع شروط للمنافسة تتسم بالإنصاف والشفافية.
  • Insufficient attention to domestic competition issues has, in some cases, negated whatever positive effects may have been gained from liberalization and privatization.
    وتعتبر شروط المنافسة المثالية في معظم البلدان النامية أبعد ما تكون عن التحقق وهذا ينطبق أيضاً على الفوائد المترتبة على زيادة الكفاءة الاقتصادية التي لا تتحقق بالضرورة دوماً.
  • The notion of a level playing field, which is the central creed of globalization, would perpetuate the present inequities in favour of the strong, developed economies at the expense of the vulnerable economies of the developing world.
    ومن شأن فكرة تساوي شروط المنافسة، وهو المبدأ المحوري للعولمة، الإبقاء على الأوضاع الحالية الجائرة حفاظا على مصلحة الاقتصادات القوية المتقدمة النمو على حساب اقتصادات العالم النامي الضعيفة.
  • In recent decades, globalization has drastically altered the conditions of competition at the firm level all over the world, in the international as well as the domestic arena.
    أدخلت العولمة، على مدى العقود الأخيرة، تعديلات كبيرة على شروط المنافسة بين المؤسسات في سائر أنحاء العالم، على الصعيدين الدولي والمحلي على السواء.